2012年3月6日火曜日

学校の課題でなんですが 外国と日本で類似してるものを探さなくてはいけません。 ...

学校の課題でなんですが

外国と日本で類似してるものを探さなくてはいけません。



例でいうと、

チェスと将棋のような感じです。

チェスも将棋もボードと駒を使い、それぞれキング、王将をとられると決着がつき、

ともに歴

史の深いゲームである。



と、簡単にいうとこういう感じに類似してるものを

紹介し英訳して提出します。



ただ、題材がなくて困っています。

何か知っている方がいたら是非教えて下さい。

なんでもいいのでお願いします。史の深いゲームである。

と、簡単にいうとこういう感じに類似してるものを

紹介し英訳して提出します。



ただ、題材がなくて困っています。

何か知っている方がいたら是非教えて下さい。

なんでもいいのでお願いします。


|||



すみません。

琴よりも琵琶の方がギターに似てるかと。



羽子板とバドミントンとか羽球を打つ競技?とか。

蹴毬とサッカーのリフティングとか。



凧と西洋凧(スカイ何とか…)



火挟みとトング



御簾(すだれ)とカーテン



楽器やスポーツ、生活用品など、意外と身近なところにある気がします。



|||



琴とギターとかはどうですか?

0 件のコメント:

コメントを投稿